After New York's first congressional map was struck down for partisan gerrymandering, the state's highest court has ruled that the process should restart fresh.